You may find this ad interesting, provided you take the time to read the so called "letter to Mr. President". It has an interesting proposition too. As we all know, we need 8 hour sleep each day but most of us can hardly get at that. It says 6 hour sleep can be good enough if it is of quality and hence you need a Better Six mattress (Better Six is a great name that matches with the proposition). As for the ad, it looks like an adaptation from the English version. Keeping the letter in English can maintain the original humour and flavour. Would you translate it into Chinese so that many people can understand the ad ?
You may find this ad interesting, provided you take the time to read the so called "letter to Mr. President". It has an interesting proposition too. As we all know, we need 8 hour sleep each day but most of us can hardly get at that. It says 6 hour sleep can be good enough if it is of quality and hence you need a Better Six mattress (Better Six is a great name that matches with the proposition). As for the ad, it looks like an adaptation from the English version. Keeping the letter in English can maintain the original humour and flavour. Would you translate it into Chinese so that many people can understand the ad ?
Comments